Auftrag: Geld abheben
Ziel: Galapagos-Trip bezahlen
Ort: Schalter in einer ecuadorianischen Bank
ICH:
ich wuerde gerne Geld beziehen mit meiner Kreditkarte
NETTE DAME:
Am Automaten koennen sie nur mit einer Moestrokarte Geld abheben.
ICH:
Hmm, vielen dank fuer die Information, ich habe aber eine Kreditkarte. (zeige ihr die Karte)
NETTE DAME:
Ah, das ist eine Kreditkarte
ICH:
ja genau (gut, dass wir so schnell voran kommen...ich gebe ihr die Karte)
NETTE DAME:
(macht was am compi) Die geht nicht, haben sie eine andere Karte?
ICH:
nein, nur die Eine
NETTE DAME:
die geht nicht
ICH:
Wo liegt das Problem?
NETTE DAME:
man kann nur 1000 Dollar pro Tag beziehen.
ICH:
Das reicht mir vollkommen
NETTE DAME:
Nun dann, haben sie eine andere Karte?
ICH:
??.... Nein!...??
NETTE DAME:
haben sie eine Maestrokarte?
ICH:
ja (ich gebe ihr die Maestrokarte)
NETTE DAME:
Das ist ja eine MAESTROKARTE!
ICH:
Äm ja?!?
NETTE DAME:
mit einer Maestrokarte koennen sie hier KEIN Geld beziehen, da muessen sie schon an den Automaten!
ICH:
#*~\grrrrrrr}^*#
NUN ETWAS GEREIZTE DAME:
haben sie keine andere Karte
ICH:
NEIN! Was ist das Problem mit der Kreditkarte??
GEREIZTE DAME:
Sie haben kein Geld auf diesem Konto!
ICH NUN ETWAS GESTRESST:
WAS??????? Vorher war noch die Tageslimite das Problem...
GEREIZTE DAME:
haben sie keine andere Karte?
ICH:
Nein, dies ist meine einzige Kreditkarte! Und wie der Name schon sagt, auch wenn auf dem Konto im Moment gar nichts drauf waere, was unmoeglich ist, moechte ich einen Kredit, denn dies ist eine s****** Kreditkarte!
GEREIZTE DAME:
Diese Karte geht nicht, da sie nur einmal am Tag Geld beziehen koennen.
ICH:
???? aber ich hole heute das erste mal Geld!
GEREIZTE DAME:
kein Problem, geben sie mir EINFACH eine andere Karte!
ICH:
Aaaaaaaaaaaaaah! (verlasse ohne weiteres Wort den Schalter)